Bragelonne : le blog !

Il n’est pas trop tard pour citer Le Nom du Vent

Wed, 17 Feb 2010 14:06:26 +0100

Eh oui, deux articles reviennent sur le succès de Fantasy de l’an passé...

Vous l’avez élu meilleur roman publié par Bragelonne en 2009, mais certaines personnes n'ont pas encore découvert la merveille de Patrick Rothfuss, maintenant disponible dans une édition brochée.

C’est là qu’intervient tout d’abord L’Écran fantastique. Dans sa rubrique littéraire du numéro de février, le magazine littéraire propose une chronique élogieuse du roman, le qualifiant de "chef-d’œuvre". Lorsqu’on sait que ladite chronique est due au grand Jean-Pierre Andrevon, inutile de vous dire qu’on apprécie grandement.

Un récent numéro de La Semaine d’Ile-de-France s’est également penché sur le récit de Kvothe. Le chroniqueur est visiblement tombé sous le charme et, personnellement, je retiendrais cette très bonne remarque : « Kvothe a mille et un visages. Il est aussi sympathique qu’inquiétant. On le sait puissant mais on le découvre parfois misérable. Il aurait pu régner sur le monde… »

Oh puis non, je vous laisse découvrir le tout par vous-mêmes. Une copie des deux papiers sont à votre dispo, juste en dessous.

L’Horreur est humaine

Thu, 21 Jan 2010 17:48:10 +0100

Tel est le titre d’un article consacré au grand Clive Barker, paru aujourd’hui même dans le magazine L’Express.

Profitant de la parution du second volume des Livres de sang, ainsi que du dernier roman en date de l’auteur (Jakabok, publié chez Lunes d’Encre), l’hebdomadaire se penche sur le phénomène Barker. Après tout, vingt ans après ses débuts, l’auteur reste un Maître incontesté de l’horreur…

On vous laisse découvrir ledit article via le scan ci-dessous.

Les invités du Salon du Livre de Paris (1/2)

Mon, 18 Jan 2010 15:00:44 +0100

Chers amis, nous sommes heureux de vous dévoiler aujourd’hui la liste des auteurs nous faisant l’honneur d’être nos invités à l’occasion du Salon du Livre 2010. Cette première partie dévoile les auteurs œuvrant sous la bannière de Bragelonne !

En vous adressant nos vœux, il y a quelques jours, nous vous promettions cette année une ribambelle de surprises. Il est temps d’annoncer la première, à savoir un casting des plus prestigieux pour célébrer comme il se doit les dix ans de Bragelonne, et les trente ans du Salon du Livre de Paris.

On commence tout de suite avec deux écrivains qui ont en commun le sens de l’aventure, le gout du suspense et une écriture riche et efficace...

Lectrices, lecteurs, ces deux auteurs ne sont autres que Richard Morgan et Brent Weeks !

Richard Morgan est l’un de nos plus vieux amis. Mondialement applaudi pour son triptyque de science-fiction mettant en scène Takeshi Kovacs (Carbone modifié, Anges déchus et Furies déchaînées), il a frappé à nouveau très fort l’an passé avec Black Man. Cette année, Richard sera présent pour le lancement de Rien que l’acier, son tout premier roman… de Fantasy !

Brent Weeks, c’est l’une des révélations de l’année 2009. Complète depuis tout juste quelques semaines, sa trilogie de L’Ange de la Nuit (La Voie des ombres, Le Choix des ombres et Au-Delà des ombres) a remporté tous les suffrages, qu'il s'agisse de la presse ou du public. Ce n’est pas sans raison qu’il est comparé à David Gemmell, Robin Hobb et Scott Lynch.

Bien entendu, la majorité des auteurs francophones seront également de la partie, de Pierre Pevel (Les Lames du Cardinal) à Henri Loevenbruck (La Moïra, Gallica) en passant par Ange (Ayesha, Le Grand Pays), Erik Wietzel (Les Dragons de la cité rouge, Elamia) ou encore Laurent Genefort (Hordes, Les Trésors de la SF)... De même que nos illustrateurs maison, qui seront annoncés ultérieurement.

On vous donne rendez-vous du vendredi 26 au mercredi 31 mars 2010 pour faire la fête avec nous, et dès maintenant sur le blog du label Milady pour découvrir les autres invités exceptionnels !

The Cardinal’s Blades : la revue de presse anglo-saxonne

Sun, 20 Dec 2009 15:49:08 +0100

Tout le monde se pose la question : qu’en est-il de la carrière britannique du roman de Pierre Pevel ? Les réponses sont ici…

Après une première critique issue du Fandom, et bien sûr l'élogieux papier publié récemment dans SFX, ce sont les webzines et blogs de la sphère anglo-saxonne de l’imaginaire qui se sont penchés sur le sujet

On commence par The Wertzone, un blog principalement littéraire qui salue aussi bien l’écriture de Pierre Pevel que la traduction de Tom Clegg. La chronique va jusqu’à dire que le roman se situe entre Les Trois Mousquetaires et Les Sept Samouraïs avec une pointe de Douze Salopards. La note attribuée est de quatre étoiles !

Cette review a été l’une des plus consultées sur le sujet, raison pour laquelle on la retrouve à plusieurs endroits sur le Web, et notamment dans la base de données de SF Chronicles. Elle est également disponible sur les forums de Westeros, l’une des plus importantes communautés de fans sur le Trône de fer. Rappelons au passage que Pierre a eu l’occasion de rencontrer l’auteur de cette saga, le grand George R.R. Martin, lors de la convention Anticipation de l’été dernier.

Fantasy Book Critic est, comme son petit nom l’indique, un blog réunissant moultes critiques de bouquins. Ici, The Cardinal’s Blades est présenté comme le roman de Fantasy qu’aurait pu écrire Alexandre Dumas (On va la voir souvent, celle-là !). Bien qu’un peu dérouté par le nombre de personnages et le background historique non familier au lectorat anglo-saxon, le critique semble avoir apprécié l’écriture fluide, au même titre que la sacrée dose de fun disséminée dans le livre. Conclusion logique : le roman plaira sans aucun doute à tous les amateurs de Dumas. Et il y en a un paquet dans le monde. (Jetez donc un œil aux commentaires de la critique).

Rising Shadow lève à son tour son chapeau à plume : « Un superbe roman de cape et d’épée et de Fantasy ! De l’aventure façon mousquetaire, des épéistes téméraires, des intrigues politiques, de l’action non stop et des dragons sont réunis dans cette nouvelle série. »

Même enthousiasme sur Total Sci-Fi Online, où le roman décroche la note de 8/10. Visiblement ravie d’essayer à nouveau de la Fantasy européenne après l'importation des ouvrages de Max Frei, Andrzej Sapkowski et Markus Heitz, la rédactrice de l’article déclare que le roman a un sacré bon rythme et qu’il vous scotche au point de vous empêcher de respirer !

Sur Graeme’s Fantasy Book Review, toujours le même et agréable son de cloche. Inspirée par le pitch du livre, Graeme a été surprise par ses chapitres assez courts. Mais très rapidement, l’allégresse a prédominé. La preuve avec quelques morceaux choisis : « Un livre dont la fin vous fait espérer une suite très rapidement est forcément bon ! Pevel rajoute des couleurs à tout ceci en incluant des duels à l’épée, des poursuites sur les toits, autant d’éléments qui confirment l’aspect cape et épée. Ses héros restent cool sous la pression, sont capables de bons mots alors qu’ils affrontent plusieurs adversaires avant de sauter de la fenêtre la plus proche. Les combats sont violents mais pleins de panache. J’aimerais tellement voir ça à l’écran… Et dire que les dernières pages annoncent plus de développement et encore plein d’aventures, j’espère que ce sera le cas ! »
Au final, une jolie note de huit trois quarts. (Très précis, tout ça ! )

« Tout le monde aime les dragons. » C’est le constat que dresse le rédacteur de Book Geeks dès le début de sa chronique. Plutôt positif, mais aussi redondant, à en croire le monsieur qui connaît déjà les dragons de différents auteurs comme Christopher Paolini (Eragon), Naomi Novik (Temeraire) ou encore Stephen Deas (Le Palais Adamantin). Mais avec Pierre Pevel, ils prennent une forme inédite et originale. L’espèce de famille draconique instaurée par l’auteur (dragons domestiques voire familiers, wyvernes, dragons humanoïdes ou à forme humaine, hybrides…) et la façon dont elle a été greffée à cette Europe du passé semble être l’élément qui impressionne le plus notre critique : « Pevel a travaillé dur pour livrer une aventure empruntant un cadre historique sans le changer plus que nécessaire : dragons mis à part, c’est une image réaliste et très agréable du Paris du XVIIe siècle que nous avons là. Si vous voulez de la Fantasy divertissante et originale, Les Lames seront de parfaits compagnons. »

Sur MyShelf, on trouve également un joli commentaire : « Alors que vous avancez dans le livre, vous pensez vous trouver dans le monde créé par Dumas… et c’est là que les dragons vous rappellent que non. Ils sont été greffés à l’intrigue de façon à ce qu’ils soient bien plus qu’un bonus. Le fan de Fantasy que je suis se réjouit de découvrir des mondes façonnés de cette façon et qui ont autant à offrir. »

Pour terminer, on se permet un petit flash-back pour rappeler à votre bon souvenir cette triple-interview de Gillian Redfearn (éditrice chez Gollancz), Stéphane Marsan et Pierre Pevel. Elle a été réalisée par la journaliste Sandy Auden pour le compte de SF Site.

Sacrée tournée de good vibes, non ?

Pierre Pevel pourfend SFX !

Fri, 04 Dec 2009 16:36:13 +0100

Ca y est. Le premier tome des Lames du Cardinal vient de sortir en perfide Albion. Après une première critique positive du fandom anglo-saxon, c’est le célèbre anglais britannique qui livre une chronique plus qu'enthousiaste du roman de Pierre Pevel.

Les Lames du Cardinal… pardon, The Cardinal’s Blades fait décidément une très bonne impression au lectorat britannique. Véritable institution pour tout amateur d’imaginaire, le magazine SFX a publié dans son numéro 190 (janvier 2010) un papier élogieux du livre. Pour la petite anecdote, c’est l’écrivain Jon Courtney Grimwood qui en est l’auteur. Voici d'ailleurs le scan de l’article. (Faut cliquer.)

Pour les anglophobes, Grimwood commence par évoquer le pitch du livre, après quoi il déclare de jolies choses, telles que :

« Pierre Pevel a écrit le livre que Dumas n’a pas fait. »

« Le roman est ouvertement "old-fashioned" dans son ton et sa structure, et l’auteur s’est férocement engagé à reconstruire le Paris du 17e siècle. Nous qui avons grandit avec des fictions aux influences américaines, la Fantasy européenne nous fait un choc. »

« C’est là un admirable ajout aux rayons. L’idée de s'approprier le monde de Dumas est brillante et ce Paris est impressionnant. »

Quatre étoiles sur cinq. Pas mal du tout, hein ? Et en plus, ce n’est que le début de la gloire, puisque d’autres critiques fusent ici et là. Bien évidemment, on vous en reparle très très vite !

L'Europe a entendu parlé de lui...

Fri, 20 Nov 2009 15:34:30 +0100

Comme vous le savez, Le Nom du Vent est notre gros coup de coeur Fantasy de 2009, et il a également été l'un des vôtres si l'on en croit les très nombreux retours positifs que nous avons eus ces derniers mois, que ce soit en presse écrite ou sur le net (c'est d'ailleurs un des livres qui a été le plus chroniqué - et complimenté - ever sur les maints blogs qui tapissent la toile), sur le livre de Patrick Rothfuss. Pour fêter la sortie brochée du roman, Leslie, notre attachée de presse, aidée de sa précieuse stagiaire, Anne-Laure, a parcouru journaux, magazines et sites web pour regarder ce qu'en pensaient nos voisins européens. Eh ben visiblement... le plus grand bien ! Comme dirait Ruquier, "La presse est unanime"…

Vous trouverez ci-dessous, classés par pays, plusieurs extraits d’articles portant sur les versions locales du Nom du Vent. Bien évidemment, cette actualité sera plus particulièrement appréciée des bilingues/trilingues... Si certains se sentent de traduire quelques passages pour les internautes moins portés sur le polonais ou sur le slovaque, qu'ils ne se gênent surtout pas !

Ne vous étonnez pas de ne voir aucune trace d’anglais, puisqu'on vous avait déjà parlé de l'accueil réservé par les pays anglo-saxons avant même la sortie du livre...

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter un bon tour d'Europe… et à vous préciser qu’une surprise vous attend à la fin. Bonne lecture à tous !

ESPAGNE
El Nombre del Viento

EL PAIS (le 1er août 2009)

Estas fantasías no admiten hadas ni elfos. Tratan de científicos y guerreros, y aplican la lógica hoy vigente: nuestros enemigos no son humanos. Son bestiales. O así los ve el héroe, fantástico y fanfarrón. "Las mejores mentiras sobre mí son las que yo he contado", y la gente sabe lo que le cuentan, dice. Considera imperceptible la distancia entre historia y relato entretenido, entre verdad y mentira convincente. Rothfuss rinde homenaje filial a Tolkien, que se declaraba deudor de los poemas anglosajones medievales, de las mitologías y leyendas nórdicas. Rothfuss es hijo de Tolkien y Twain, el cine y los tebeos de superhéroes, los videojuegos. Sueña con alquimistas. Siente una veneración encantada por las palabras, que forman historias. Tiene un concepto realista de lo fantástico, ese territorio donde sucede lo imposible: lo fantástico no niega la realidad. Es un modo de verla mejor y entenderse con ella.

EL PERIODICO (le 3 juin 2009)

Relato de iniciación sobre el primero de los tres días que dura la Crónica de su legendaria vida, El nombre del viento narra por tanto la infancia y la juventud de Kvothe, desde el asesinato de sus padres, artistas itinerantes, a manos de los Chandrian (demonios, parecidos a los Nazgul de Tolkien, que muchos creen imaginarios) hasta su ingreso en la universidad como E’lir aspirante a arcanista, incluyendo años de penurias y vagabundeo, miles de canciones al laúd y un sinfín de historias dentro de historias, todas contadas con una vocación de estilo poco habitual en el género. Entre trucos, amores sin mácula, peleas con poderosos, años de aprendizaje, invocaciones al viento y oscuros prodigios (de los escrales a los draccus de hierro), Kvothe avanza sin prisa hacia su destino: enfrentarse a Haliax, líder de los Chandrian.
Mientras llega la segunda parte, El temor de un hombre sabio, el conjunto podría resumirlo el propio Kvothe: «Viajé, amé, perdí, confié y me traicionaron». Sin épica, sin poesía, esa es la historia. Para quien no sabe leerlo, apenas un susurro del viento. Para quien conoce el mágico poder de las palabras, en cambio...

FANTASYMUNDO (le 21 juillet 2009)

Afortunadamente para nosotros, lectores, Tolkien, Le Guin y Martin tienen una dura competencia. Quizá Rothfuss pueda semejarse más con el último de estos autores que con los otros dos, por su forma de narrar, pero creedme, tiene lo mejor de los tres, al menos de momento... y servidor es admirador rendido de todos ellos. Espero con toda el alma que mantenga este nivel en los otros dos libros... disfrutad de "El nombre del viento", no os arrepentiréis.

Note : Est également disponible sur le même site : une interview de Patrick Rothfuss.

PAPEL EN BLANCO (le 19 mai 2009)

Y ahora debo ser doblemente sincero: la editorial Plaza&Janés me ha hecho uno de los mejores regalos que recuerdo en años.
Dicen por ahí que Patrick Rothfuss es el nuevo J.R.R. Tolkien. Un sucesor de George R. R. Martin. La sensibilidad deudora de Ursula K. Le Guin. Pero en ningún momento debéis pensar que Rothfuss se parece a los autores mencionados. Es mejor. Porque es diferente. Totalmente original a pesar de que usa, en esencia, los mismos elementos tradicionales para trazar una aventura de iniciación en un mundo inventado.
A diferencia de otras obras de fantasía, el mundo de Rothfuss es tan real, tan minucioso, tan coherente y cercano, que no me daba la impresión de leer fantasía sino una crónica histórica sobre un período que ignoraba por completo.
Un ejemplo de la originalidad de Rothfuss y de su forma de narrar es que la historia propiamente dicha no empieza hasta casi las 100 páginas. Entonces pensaréis: menudo aburrimiento. No, no es aburrida. Es pausada, habla de cosas cotidianas, pero en ningún momento es aburrida. De hecho, estos extensos prolegómenos, que transcurren casi en su totalidad en el interior de una posada, son tan adictivos y provocan tantas emociones que… imaginad lo que os espera luego.
Gestos, miradas, detalles que van insinuándose en el humilde posadero. Un posadero con el pasado más fascinante que podamos imaginar. Y el posadero está dispuesto a contarlo todo.

QUE LEER (le 8 juin 2009)

El último héroe trágico
Influido por la prosa detallista y adulta de la saga de Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin (una verdadera revolución para el fantástico), Rothfuss realiza una de las disecciones sobre la figura del héroe más brillantes que se han dado en este género. Un héroe trágico que nos recuerda mucho al Ged de la serie de Terramar de Ursula K. Le Guin o a la Morgana de Las nieblas de Avalon de Marion Zimmer Bradley (personajes inusuales marcados por la tragedia), pero que en manos de Rothfuss se convierte en una de las figuras más poderosas desde que J.K. Rowling imaginara a un joven mago con una cicatriz en la frente. Un protagonista tan bien definido que simplemente no puede permanecer estancado en el arquetipo del guerrero montaraz descrito por Tolkien. Kvothe es artista, músico, mago y, finalmente, héroe; un ser que busca venganza y, sobre todo, conocimiento para poder cumplir esa venganza. Su historia nos es narrada por el propio Kvothe, utilizando el recurso inteligente de alternar el presente (el momento en el que narra su leyenda) con el pasado (su historia), un pequeño ardid que muy bien administrado por el autor convierte a El nombre del viento en una excelente novela de misterio.
Aunque Patrick Rothfuss sólo nos haya regalado la primera parte de sus aventuras (la niñez y adolescencia de Kvothe), un servidor espera con ansia las otras dos entregas con la esperanza de que sean igualmente sobresalientes.

ALLEMAGNE
Der Name des Windes

PHANTASTIK-COUCH (le 11 mars 2009)

Ein Junge mit schwierigem Charakter verliert seine Eltern, studiert magische Künste, gewinnt Freunde und Feinde unter seinen Mitschülern und Lehrern, um schließlich den Tod seiner Eltern zu rächen: Das klingt nicht ungewöhnlich, sondern sehr, sehr bekannt. Aber es hat in diesem Fall mit dem enorm erfolgreichen englischen Zauberlehrling nicht mehr gemein als den Basis-Plot. Was Patrick Rothfuss in vierzehnjähriger Arbeit geschaffen hat, ist eine absolut eigenständige Geschichte, ein Fantasy-Entwicklungsroman, dem es an einem nicht mangelt: Originalität.
Als Kritik lässt sich nur anführen, dass die Nebenfiguren wie zum Beispiel Kvothes Studentenfreunde mehr Tiefe verdient hätten. Durch die komplexe Strahlkraft des Hauptcharakters wirken sie etwas blass. Obwohl es neben bösen Zauberern auch einen Drachen gibt, ist “Der Name des Windes" Äonen von tolkienesker Fantasy entfernt. Und wer wegen der Ausgangsparallelen unbedingt die Bücher von J. K. Rowling zum Vergleich heranziehen möchte, dem sei gesagt: Dies ist Harry Potter für Erwachsene.

HOBBIT PRESSE

Mit Der Name des Windes legt Patrick Rothfuss den ersten Teil der Königsmörder-Chronik-Trilogie vor, der in den USA bei Kritikern und Fantasylesern begeistert aufgenommen wurde und schon bald einen der vorderen Plätze in der New York Times Bestsellerliste belegte. Der Bestseller-Autor Terry Brooks schreibt: »Der Name des Windes stellt das Debüt eines Autors dar, den wir lieber im Auge behalten sollten.« Das Magazin »The Onion« gibt den Lesern folgenden Rat: »Stellen Sie Der Name des Windes neben "Der Herr der Ringe" ins Regal und erwarten Sie den Tag, an dem beide in einem Atemzug genannt werden, vielleicht als Erste unter Gleichen.«

2007 wurde Patrick Rothfuss für seinen Roman »Der Name des Windes« mit dem Quill Award sowie dem Pulishers Weekly Award für das beste Fantasy-Buch des Jahres ausgezeichnet.

MODERNE FANTASY (le 17 octobre 2009)

Das Buch stürmte die Bestsellerlisten in den USA
Nur in seltenen Fällen gelingt es Autoren gleich mit dem ersten Buch, zu den Besten des Genres vorzustoßen. Im Falle von Patrick Rothfuss (geboren 1973) wirkt das Debüt auch noch erstaunlich reif, als habe der Autor bereits Dutzende Bücher geschrieben. Ruhig, gelassen, so selbstsicher wie der der Held des Buches agiert, so erzählt Rothfuss im Auftakt zur Königsmörder-Chronik. In den USA gelang dem Schriftsteller aus Wisconsin mit „The Name of the Wind“ auf Anhieb der Sprung in die Bestsellerlisten. Außerdem erhielt Rothfuss unter anderem den „Publishers Weekly Award“ für das Fantasy-Buch des Jahres. Der Erfolg des Autors hat auch Schattenseiten für seine Fans. Rothfuss, nach eigenem Bekunden eh schon ein eher langsamer Schreiber, kommt durch ausführliche Lesereisen nicht mehr so oft zum Schreiben. Band 2 seiner Trilogie ist daher noch nicht einmal im Original erschienen. In seinem Blog empfiehlt er seinen Lesern, zunächst auf die Bücher von Joe Abercrombie und Brandon Sanderson zurückzugreifen.

FANTASY FASZINATION (le 18 octobre 2009)

Ohne noch viele Worte zu verlieren: Dieses Buch ist zweifellos eines der besten des Jahres und kein Fantasyfan, kein Bewunderer einer gut erzählten Geschichte sollte sich dieses Highlight entgehen lassen. Ein wunderschönes Werk, in dessen Sprachgewalt man sich einfach verlieben muss. Einziger Wermutstropfen bleibt die Wartezeit auf den zweiten Band, den man beim Umblättern der letzten Seite am liebsten sofort in den Händen halten würde. Doch immerhin ist „Der Name des Windes“ eines dieser seltenen Bücher, die man wieder und wieder lesen kann, ohne die Freude daran zu verlieren.

ITALIE
Il Nome del Vento

CLAUDIO ASSITANO (le 7 août 2009)

L'universo tratteggiato da Rothfuss, grazie anche a una solida inventiva scientifica e "monetaria", è credibile e coeso, e ci sono anche due brevi racconti nel racconto che aiutano a tratteggiare una sorta di mitologia dei Chandrian (i cattivi del romanzo) e che sicuramente si riveleranno importanti nel prosieguo; i difetti principali, oltre alla già citata inconcludenza di questo primo libro, stanno soprattutto nella prolissità di certe scene che potevano essere tranquillamente tagliate o ridotte, e nell'eccessivo gigioneggiare dell'autore nei dialoghi, quasi sempre troppo arguti e decisamente improbabili se attribuiti a un ragazzo di 15 anni (e questo è particolarmente pesante nel rapporto con Dianne, la "fidanzata" di Kvothe).
Tutto sommato un libro che si lascia leggere, ma con il limite di promettere moltissimo e mantenere ben poco. Resto comunque in attesa del secondo libro, sperando che ci sia più carne al fuoco e che il "barbecue" approntato dall'autore americano sia più sostanzioso!

PORTUGAL
O Nome do Vento

STRANGER IN A STRANGE LAND (le 8 novembre 2009)

Esta é apenas um dos mitos contados no mundo criado por Patrick Rothfuss no seu primeiro livro de fantasia, The Name of the Wind, o primeiro volume da Crónica do Regicida, que li em inglês. Muitas histórias são contadas em estalagens e aldeias, cidades e casas de nobres sobre grandes feitos em tempos onde a magia era poderosa. Transmitidas oralmente, tornam-se matéria de lendas, esquecida a verdadeira história, permanecendo apenas o poder da magia.
Há um amor pela arte de contar histórias presente no livro, a tal ponto que esse amor se irá tornar o centro nevrálgico que irá desencadear a inteira trilogia. A escrita está ao nível do melhor que se tem feito no género e estamos perante um autor que domina muito bem a linguagem, e claro que isso se torna essencial para obter uma fantasia verosímil, uma suspensão de descrença que nos permita ser envolvidos pela história.

POLOGNE
Imię wiatru

LITERATURA GILDIA

W jednym z wywiadów Patrick Rothfuss wspomniał, że napisanie tej powieści zajęło mu czternaście lat. Przez taki szmat czasu średnio płodny pisarz jest w stanie stworzyć ponad dwadzieścia różnych książek. Tu mamy zaledwie jedną. Zaskakujące? Owszem. Ale i godne podziwu. Rothfuss wyraźnie nie „rzucił się” na ilość, lecz skoncentrował na jakości. I chwała mu za to. Czas, jaki poświęcił na napisanie „Imienia wiatru”, został mu sowicie wynagrodzony. Książka pochłonęła czytelników zachodniego rynku, prawa do wydania sprzedano w ponad dwudziestu krajach. Czy debiutujący pisarz może wymarzyć sobie większy sukces?

O tej „Imieniu wiatru” można pisać długo. Przede wszystkim należy podkreślić, że jest to powieść zarówno dla młodszego, jak i starszego czytelnika. Znajdziecie w niej niesamowity, prześladowany przez siły zła świat oraz człowieka, który staje do walki nie tylko z „fizycznymi” demonami, lecz także tymi ukrytymi w nim samym. To ambitna, po mistrzostwu zbudowana opowieść, po lekturze której z wypiekami na twarzy pomyślicie, że jej karty nie tylko dużo mówiły, lecz i całkiem sporo powiedziały.

KATEDRA

„Imię wiatru” wśród innych książek fantasy wyróżnia się bardzo dobrym stylem, jakim zostało napisane, pozwalającym zatopić się w lekturze od pierwszych stron. Widać też wyraźnie, że Rothfuss ma pomysł na całą historię, co powinno pozytywnie odbić się na kolejnych tomach cyklu... Zatem jeśli ktoś czuje się spragniony dobrego klasycznego fantasy, nie powielającego jednak Tolkienowskich wzorców, bez zastanowienia może sięgnąć po „Imię wiatru”. Choć nie jest to debiut tak błyskotliwy jak „Kłamstwa Locke’a Lamory”, jako czytelnicy nie powinniśmy narzekać. Dostaliśmy dobrą książkę, która idealnie nadaje się na jesienne wieczory. Spodziewałem się wprawdzie, że będzie to powieść o nieco większym rozmachu, na miarę „Gry o tron” czy „Ogrodów księżyca”. Niemniej wydawać ostateczny werdykt o „Imieniu wiatru” teraz, to jak podsumować film, gdy obejrzało się dopiero jedną trzecią. Bez znajomości kolejnych części, ocena będzie niekompletna i może okazać się niesprawiedliwa.

SLOVAQUIE
Meno vetra

WORLD OF MY FANTASY

No a teraz k obsahu. Autor do knihy zahrnul niekoľko pre tento štýl netypických prvkov, ktoré však knihe dodali čaro a pri jej čítaní rozhodne nemáte pocit, že ste to už niekde čítali ako pri mnohých tuctových fantasy príbehoch. Namiesto klasickej mágie autor sa rozhodol dať prednosť menej známej sympatike, kde vlastne ide o príbuznosť vecí a tých ich telekinetické ovládanie. Kvothe je navyše veľmi zaujímavý typ človeka a na svoj vtedajší vek (15 rokov) je veľmi vyspelý a múdry. Svojou túžbou po poznaní a snahe nájsť vrahov svojej rodiny nájde veľmi dobrých priateľov, narobí si však aj kopu nepriateľov. Zhruba od polovice knihy začnú proti nášmu hrdinovi rôzne postavy vrátane univerzitných profesorov spriadať intrigy. Autor veľmi opatrne kúskuje napätie a čitateľ musí zápasiť so svojou neutíchajúcou zvedavosťou a čítať ďalej. Kniha je napísaná neobyčajne zaujímavo a pútavo.
Jedna z najlepších kníh, aké som kedy čítala. Má nesmierne veľa kladov a obsahuje kvantum nových informácií a poznatkov z mágie, po ktorých vášniví čitatelia fantasy literatúry priam prahnú. Jediným nedostatkom je dátum vydania pokračovania s názvom The Wiseman´s Fear, ktorého sa dočkáme asi na jeseň budúceho roka. Nezostáva nám nič iné len vytrvať a tešiť sa na ďalšie pokračovanie cyklu Príbeh kráľovraha, ktorý táto séria nesie.

Pour conclure en beauté, voici quelques vidéos pêchées ici et là. Deux bande-annonces et un fan-trailer (compilation d'images de films)... Bon week-end, tout le monde ! :)

Fan-made trailer :

Les nominés du GPI 2010

Mon, 21 Sep 2009 17:47:59 +0200

Pas plus tard que ce week-end se sont tenues les délibérations des sages du Haut Conseil du Grand Prix de l’Imaginaire. Cette année, l’écurie Bragelonne décroche quatre nominations !

Le secrétaire de l’organisation, Pascal Patoz, a informé tout le beau monde de l’édition gauloise des résultats de ces délibérations. Vous trouverez la liste complète des nominés sur le site du GPI. Il en ressort donc quatre jolies choses, en ce qui nous concerne :

Prix du meilleur roman étranger : Le Nom du vent de Patrick Rothfuss
Prix de la meilleure nouvelle étrangère : Maelström de Kage Baker (in Le Nouveau Space Opera par Gardner Dozois et Jonathan Strahan)
Prix Jacques Chambon de la traduction : Colette Carrière pour Le Nom du vent de Patrick Rothfuss
Prix spécial : Laurent Genefort pour la collection "Trésors de la SF"

Ma foi, c’est pas mal du tout, vous ne trouvez pas ?

Si on constate avec bonheur que le roman de Patrick Rothfuss continue son petit bonhomme de chemin, on n’en est pas moins ravis de voir son excellente traduction honorée de la sorte. Un nouveau grand bravo à Colette qui le mérite amplement.

Tom Clegg et Laurent Genefort, les seigneurs de la SF chez Bragelonne, sont également aux anges puisque d’une part parce que c’est l’une des nouvelles les plus surprenantes du NSO qui est nominée, elle qui fait pourtant suite à une novella inédite en France. On salue humblement les jurés pour leur ouverture d’esprit. D’autre part, ben… la collec’ de notre Lolo trouve une nouvelle reconnaissance grâce à cette nomination au prix spécial. C’est cool. Vraiment cool.

On croise les doigts et les orteils pour nos quatre poulains. Rendez-vous dans quelques semaines pour les résultats qui, comme chaque année, seront annoncés à l’occasion des fameuses Utopiales !

Pat Rothfuss, le nouveau Tolkien ?

Fri, 18 Sep 2009 15:11:50 +0200

Le magazine Balthazar vient de publier dans son dernier numéro une interview de l’auteur du Nom du vent. Réalisé lors de sa venue à Paris, ledit entretien est particulièrement sympathique…

Bien que vous ayez juste à cliquer sur l’image ci-dessous pour visualiser la pleine page que Balthazar a dédié à Patrick Rothfuss, je ne résiste pas au plaisir de vous copier l’introduction de l’article, histoire de vous mettre dans le bain. La comparaison est audacieuse, mais pas dénuée de sens…

« Rencontrer Patrick Rothfuss aujourd’hui, ce serait comme interviewer J.R.R. Tolkien en 1954 juste après la parution de La Communauté de l’Anneau, le premier tome du Seigneur des Anneaux. Tout comme son illustre prédécesseur, Patrick est professeur à l’université, et s’il est néanmoins un jeune auteur (36 ans) au talent déjà immense, il aura mis quatorze ans pour finaliser son premier roman, Le Nom du vent. C’est un coup de maître, tant au niveau du style, du langage et du genre, qu’il renouvelle en évitant les écueils nombreux et classiques. Primé par le New York Times en 2007, nous ne pouvions passer à côté d’un tel phénomène qui aujourd’hui paraît en France aux éditions Bragelonne, dans une édition de grande qualité. »

Je vous rappelle à ceux n’ayant pas eu la chance de se procurer une copie reliée du Nom du vent que le roman sera réédité dès le mois de novembre dans sa version souple!

Clive Barker fait trembler la presse

Wed, 16 Sep 2009 15:55:26 +0200

Ce n’est pas pour rien que l’auteur anglais est l’un des maîtres de l’horreur. Et avec la récente réédition des Livres de sang, les rubriques littéraires de Mad Movies et Geek magazine s’en donnent à cœur joie.

Les deux magazines (l’un est culte, l’autre est en train de le devenir) proposent chacun dans leur dernier numéro un petit coup de projecteur sur Clive Barker. Si Mad s’intéresse au premier volume de cette intégrale, Geek propose déjà une critique du second.

Il vous suffit de cliquer sur les visuels ci-dessous pour visualiser les deux chroniques dans une bonne résolution. Cela devrait vous faire patienter jusqu’à la sortie de la deuxième intégrale, en novembre !

Les Dragons de la cité rouge planent encore

Wed, 09 Sep 2009 17:46:42 +0200

Comme le faisait remarquer il y a peu Erik dans les commentaires de la précédente actu qui lui était consacrée, une nouvelle chronique de son dernier roman est disponible.

L’événement Fantasy de l’été fait encore parler de lui puisqu’après Psychovision (qui lui a attribué la note de 10/10, rappelons-le !) c’est à Plume libre, un autre webzine littéraire, de livrer son rapport détaillé du roman. Encore une fois, c’est une critique élogieuse. Morceau choisi :

"Avec une histoire simple, non rectification, une histoire qui semble simple (vous verrez à la fin), ce livre est une véritable invitation au voyage et au dépaysement. Une ballade à dos de Dragons, c'est un rêve qui semblait impossible, mais grâce à l'imagination et au rêve d'Erik Wietzel, c'est chose faite. "Les Dragons de la cité Rouge" c'est avant tout un roman de pure Fantasy où, pour une fois, le lecteur ne doit pas attendre la lecture d'une centaine de pages pour que l'action démarre. […] Action, amour (attention, pas le truc gnian gian non plus), amitié, un roman écrit en toute simplicité qui convient à tous, même aux plus jeunes."

Pour lire le papier dans son intégralité, il vous suffit de cliquer sur ce lien. Si vous ne connaissiez pas encore, cela vous donnera sans doute envie d'aller rejoindre Alec dans son aventure...