Bragelonne : le blog !

Promotion canapé #12 : Erik Wietzel

Fri, 10 Jul 2009 15:16:07 +0200

Après Pierre Pevel, c’est un autre gratte-papier français (enfin, un breton) qui se livre au jeu de l’interview vidéo. Deux ans après la trilogie Elamia, Erik en personne vous présente aujourd’hui Les Dragons de la cité rouge.

Nous vous avons parlé de ce roman plusieurs fois, notamment en vous faisant découvrir le livre de façon originale à l’aide du podcast audio qui lui est consacré, ou – plus dernièrement – via le "making of" de sa couverture.

Aussi est-il inutile de trop en dire, d’autant que le visionnage de cette vidéo devrait vous remémorer certaines choses, pour peu que vous ayez suivi fidèlement ce blog (Hein que vous êtes fidèles ?). Erik y évoquant plein de petites choses, de la création du livre à ses futurs projets en passant par son implication au sein de la Ligue de l’imaginaire, vous devriez passer un bon moment, à l’instar de votre prochaine lecture, si vous ne l’avez pas déjà commencée.

Un grand merci à Erik pour sa présence et sa bonne humeur, ainsi qu’à Stéphane, pour nous avoir laissé occuper son bureau encore une fois. (Oui, nos travaux durent durent…)

Bon visionnage et à mercredi ! (Eh oui, Bragelonne fait le pont !)

Promotion canapé #11 : Pierre Pevel (+ Fin du Podcast Les Dragons de la cité rouge)

Fri, 26 Jun 2009 18:39:37 +0200

Après tout une vague de numéros consacrée à nos auteurs anglo-saxons – et terminée avec brio par Patricia Briggs et Patrick Rothfuss – revenons à un gratte-papier fraaaaaançais. Quelqu’un bien de chez nous, ma bonne dame. Et qui a du talent, en plus, mon bon monsieur!

C’est sous les projecteurs de l’actualité que le papa des Lames du Cardinal a donc bien voulu répondre à nos questions, et nous le remercions chaleureusement.

L’Alchimiste des ombres étant sorti pas plus tard que la semaine dernière, nous avions en effet une raison toute trouvée pour inviter Pierre Pevel sur notre canapé. (Un canapé métaphorique, depuis quelques numéros, certes.) D'ailleurs, il partait dès le lendemain pour Saint-Malo défendre sa nouveauté avec ferveur, donc ça collait parfaitement.

Dans cette vidéo, l'auteur évoque les coulisses de ce second tome et la façon dont il conçoit la construction de la série. Il est aussi question de… ben en fait, mieux vaut que vous ne la découvriez pas vous-même, après tout.

Mais avant tout, nous vous conseillons de visionner cette interview du monsieur, réalisée par Fantasy.fr à l’occasion de la sortie des Lames du Cardinal. Cela permettra aux non initiés de découvrir la série, et à ceux déjà conquis de réviser.

Bon film… et bonne lecture, si ce n’est pas déjà fait.

À la façon du feuilleton Kushiel, nous vous proposions de découvrir, tout au long de cette semaine, un nouvel épisode du podcast Les Dragons de la cité rouge. Bonne écoute de ce dernier épisode !

ERIK WIETZEL
Les Dragons de la cité rouge

Partie 5

Promotion canapé, édition spéciale : Patrick Rothfuss!

Fri, 19 Jun 2009 14:28:56 +0200

À livre exceptionnel, numéro exceptionnel de notre émission. Pour cette édition spéciale, l’auteur du Nom du vent se livre à Stéphane Marsan.

Lorsque nous avons appris la venue de Patrick Rothfuss, nous nous sommes empressés de lui organiser sa journée parisienne. (Vous pouvez d’ailleurs en lire le compte-rendu complet.) Et comme à chaque fois qu'un auteur étranger est de passage chez nous... une Promotion Canapé s’imposait.

Mais nous avons aussi voulu faire de cette entrevue un numéro à part, car Le Nom du vent EST un roman à part.

Il ne nous a pas fallu longtemps pour imaginer qu'il serait franchement sympa de réunir Patrick et Stéphane qui, en plus d’être son éditeur français, est aussi son fan numéro 1.

Le résultat est une vidéo effectivement passionnante de presque vingt minutes, durant laquelle l’auteur évoque aussi bien son approche de l’écriture (en donnant mêmes quelques conseils au passage) que le rapport très particulier qu’il a avec le genre de la Fantasy. Et, évidemment, il est aussi question du livre et des conséquences de son succès.

On ne vous bassine pas plus, et on vous souhaite un bon moment à tous.

Pour activer les sous-titres, cliquer sur "MENU"
et sélectionner "SOUS-TITRES FR"

Cette fois encore, un énorme merci à Charlotte pour cette traduction, ainsi qu’à Cédric et Gwënola pour l’incrustation des sous-titres.

Promotion canapé #8 : P.F. Hamilton + Kushiel, épisode 2

Tue, 19 May 2009 14:45:24 +0200

Le maître du Space Opera tel qu’on l’entend aujourd’hui nous a fait l’infime honneur d’être l’invité du dernier numéro "spécial Salon du Livre 2009" de la Promo canapé.

Si l’auteur est venu à Paname pour promouvoir les poches de L’Étoile de Pandore (dont le dernier volume sortira en août chez Milady) ainsi que La Trilogie du Vide, sa venue coincidait avec la sortie du Nouveau Space Opera, recueil de Gardner Dozois et Jonathan Strahan contenant une de ses nouvelles. Avec autant de matériel, une interview s’imposait !

Comme vous allez le constater, cette émission a été coprésentée par Tom Clegg, le nouveau directeur de la collection "Bragelonne SF" et expert de la bibliograhie de l’auteur. Nous avons tous les deux eu affaire à un Peter très humble et attachant et qui a bien voulu évoquer les trois œuvres citées plus haut, mais aussi nous parler de l’avenir...

On espère que cette vidéo vous plaira. Ne me reste plus qu’à remercier Tom pour sa précieuse participation, Charlotte pour la retranscription de cette interview ainsi que Gwenola et Cédric pour la synchronisation des sous-titres. (Ces derniers me soulagent ainsi de cette tache fastidieuse!)

D'ailleurs, pour afficher les sous-titres : cliquez sur "Menu", en bas à droite de la vidéo puis sélectionnez "Sous-titres fr". (Et éventuellement cliquer sur "pause" si ça ne fonctionne pas tout de suite.)

Rendez-vous pour le prochain numéro… qui ne saurait tarder, mais que vous retrouverez sur le blog de Milady, cette fois. ;)

Kushiel, le feuilleton audio : épisode 2

Comme annoncé lundi, vous aurez droit cette semaine à un épisode du feuilleton radiophonique dérivé de l'oeuvre de Jacqueline Carey et conçu par l’équipe de Néolibertalia. Nous vous proposons aujourd’hui la seconde partie. Rendez-vous demain pour la troisième !

Promotion canapé #8 : Gudule

Tue, 12 May 2009 16:39:50 +0200

La série des interviews réalisées à l’occasion du Salon du livre 2009 continue. Après Jack Ketchum et Fiona McIntosh, c’est au tour de l’immense Gudule de faire parler d’elle.

Enregistrée le dimanche 15 mars, cette interview a eu lieu quelques semaines après la sortie des Filles mortes se ramassent au scalpel, seconde compilation de romans horrifiques déjà publiés, mais également de deux inédits.

Contrairement aux précédents numéros, celui-ci a été mis en boîte "dans" le Salon. Nous avons effectivement investi la salle de rendez-vous du stand Bragelonne. Toutes nos excuses à tous ceux qui crieront au scandale en raison de l’absence de notre traditionnel canapé orange, qui nous avait d'ailleurs beaucoup manqué à nous aussi…

Si la deuxième intégrale est au centre de cette vidéo, Gudule et votre serviteur évoquent tantôt le passé, tantôt l’avenir. Résultat : notre invitée était tellement à l’aise qu’elle a livré deux gros scoops. On a décidé d’en couper un pour des raisons de sécurité nationale, mais les hautes instances ont bien voulu vous laisser accès au second.

Pour peu que vous ayez l’accréditation suffisante, ladite vidéo se trouve donc… ben, juste en dessous. Bon film, et à la semaine prochaine pour la dernière "Promo" filmée durant le Salon 2009 !

Promotion canapé #7 : Fiona McIntosh

Mon, 27 Apr 2009 16:00:23 +0200

Deux semaines après la diffusion du précédent numéro dédié à Jack Ketchum, cette nouvelle émission rejoint les berges de la Fantasy à l’aide de l’un des auteurs les plus appréciés de Bragelonne.

À l’instar de Jack Ketchum et de Peter Hamilton (qui sera la vedette du prochain numéro), l’auteure du Dernier Souffle était l’invitée d’honneur de Brage lors du dernier Salon du livre de Paris. C’était donc l’occasion de discuter avec elle de sa nouvelle série, La Trilogie Valisar, commencée en janvier dernier avec L’Exil.

Comme vous vous en rendrez compte en visionnant l’interview, la particularité de ce numéro est qu’il sera manœuvré par Isabelle Pernot. Isabelle est traductrice pour Bragelonne depuis belle lurette, notamment des ouvrages de Raymond Feist. Elle est spécialement venue rencontrer Fiona, dont elle est désormais la traductrice, à l’occasion de son séjour en France.

Ni une, ni deux, je l’ai catapultée intervieweuse version anglaise afin d’apporter un peu de nouveauté à cette rubrique. Accessoirement, cela m’a permis de reprendre quelque peu mon souffle, puisque j’avais effectué un sacré marathon depuis notre stand du Salon, non sans faire une étape à La Maison du Chocolat. Oui, vous avez bien lu, et comprendrez pourquoi en visionnant la vidéo. Elle sera surtout consacrée aux Valisars, rassurez-vous.

Nous envoyons par transmission de pensée plein de bisous à Fiona et Isabelle pour leur bonne humeur. Quant à vous, vous devrez vous contenter de l’interview, ce qui n’est déjà pas si mal.

P.S. : Et encore une fois, merci à Charlotte pour la retranscription !

Promotion canapé #6 : Jack Ketchum

Sun, 12 Apr 2009 18:36:24 +0200

Ce nouveau numéro de notre émission a la particularité de lancer une série centrée sur les auteurs anglophones et plus particulièrement ceux qui nous ont fait l’honneur d’être nos invités lors du dernier Salon du Livre de Paris.

Changement radical d’ambiance pour cette sixième édition, puisque c’est Jack Ketchum qui est le premier auteur anglo-saxon à poser ses fesses sur notre canapé orange. L’auteur d’Une fille comme les autres et de Morte saison était de passage à Paris pour promouvoir Fils unique, le dernier livre du monsieur publié par Bragelonne.

Que les anglophobes se rassurent, cette vidéo est intégralement sous-titrée. Je vous prie également d’excuser les erreurs qui pullulent dans mon anglais. Sont en cause une longue période sans pratiquer et une course contre la montre afin d’arriver à l’heure pour l’interview. Vous constaterez aussi que Jack est quelqu’un d’adorable… contrairement aux romans qu’il écrit ! Très bonne vidéo à tous!

PS : un grand merci à Charlotte pour, entre autres, la retranscription de l’interview.

Promotion canapé #5 : Laurent Genefort

Fri, 13 Feb 2009 19:08:47 +0100

L’auteur de L’Ascension du Serpent et du Vol de l’Aigle est la nouvelle victime de notre émission littéraire. Mais ce n’est pas de la trilogie Hordes qu’il vient vous parler…

En effet, pour ceux qui l’ignorent encore, notre ami Lolo est également le directeur de la collection Les Trésors de la SF, que Bragelonne a lancé l’été dernier. Comme il le dit lui-même dans la vidéo, c’est l’auteur aussi bien que le lecteur qui s’adresse à vous dans cette interview, qui intervient pile deux mois après la sortie de Récits de la Grande Explosion de Julia Verlanger, et deux mois avant celle de Joyeuses Apocalypses, de Jacques Spitz.

Le sujet est vaste et passionnant, et le résultat en a été un enregistrement de plus de vingt minutes. Du coup, un montage s’est avéré nécessaire, mais nous n’excluons pas de vous proposer une version "Director’s Cut" (j’ai toujours voulu dire ça !) un peu plus tard. Car il se trouve que nous avons volontairement coupé des passages traitant de certaines parutions de 2009.

Pourquoi ? Tout simplement car on a décidé de revoir Laurent plus régulièrement à ce sujet. Monsieur le directeur sera donc de retour sur le canapé orange de Bragelonne à l’occasion de la sortie du Jacques Spitz qui, selon ses propres mots, sera certainement l’événement des TSF, cette année.

Mais d’ici-là, on aura certainement d’autres interviews à vous montrer, Salon du livre * oblige. D’ailleurs, il faudra trouver un moyen de déménager le canapé à la Porte de Versailles… Bref. Bon visionnage et merci infiniment à Laurent ! :)

* Ha, au fait, les auteurs présents seront annoncés la semaine prochaine.

Promotion canapé #2 : Adriana Lorusso

Thu, 11 Dec 2008 12:19:33 +0100

Oui, c’est fois c’est la bonne. Après Ange et avant Boulet, l’auteure de Ta-Shima et de L’Éxilé de Ta-Shima s’était portée volontaire pour s’asseoir sur le magnifique canapé orange de Bragelonne, et répondre à quelques-unes de nos questions…

Bien que l’interview ait été tournée il y a maintenant plus d’un mois, il a fallu un certain laps de temps à votre serviteur pour apprendre les subtilités du montage vidéo et des effets spéciaux auprès d’Alex, mon Sensei en matière de Mac. Merci à lui, car maintenant je suis capable de produire des FX dignes de la Shaw Brothers.

Adriana est donc l’invitée de ce deuxième numéro. L’enregistrement a eu lieu juste avant les dernières Utopiales, et nous avons profité du rapide passage de la dame dans nos locaux pour la clouer au canapé. Au final, vous avez donc une interview de dix minutes dans laquelle Adriana se penche sur divers aspects de ses deux ouvrages, ainsi que sur ses projets futurs. Attention cependant à ceux qui n’ont pas encore lu Ta-Shima, la dame spoile légèrement...

Maintenant que vous êtes mis en garde et a priori en condition, nous vous souhaitons un bon visionnage.

Merci infiniment à Adriana Lorusso pour s’être prise au jeu, ainsi que pour sa grande gentillesse. Rendez-vous dans quelques jours pour le prochain numéro de "Promotion canapé", qui sera cette fois consacré à Robert Howard. On négocie en ce moment même avec l'agent de l'auteur himself pour qu'il puisse se déplacer mais on ne vous promet rien...

Promotion canapé #3 : Boulet

Fri, 21 Nov 2008 11:35:50 +0100

Aujourd’hui sort en librairie Erik le Viking, le livre de Terry Jones. Pour l’occasion, le sieur Boulet, illustrateur de l'ouvrage, a bien voulu se prêter au jeu de l’interview vidéo…

Oui, vous avez bien lu, c’est bien le troisième numéro de "Promotion canapé" que nous vous proposons aujourd'hui. Le deuxième, bien que fin prêt, n’a pas encore été publié. Mais que voulez-vous, Fantasyblog ayant subi une mise à jour le rendant indisponible quelques temps, et l’actualité étant ce qu’elle est, nous avons d’abord préféré mettre en ligne la dernière édition en date... Place à Erik le Viking, donc!

Erik est le héros d’une fable pleine d’humour sur les voyages, avec beaucoup de clins d’œil aux légendes scandinaves. Accompagné de sa bande de fidèles, ce-dernier s’est détourné d’une vie de pillage pour faire voile vers le pays où le soleil se couche le soir venu… Comme vous pourrez le constater en cliquant sur les photos ci-dessus, l’ouvrage sort dans une très jolie édition reliée faisant honneur à cette grande épopée.

Bien que jusqu’ici inédit en France, certains d’entre vous connaissent peut-être Erik le Viking pour avoir vu le film éponyme. Il s’agissait en fait d’une adaptation très libre, réalisée par Terry Jones himself, avec l’aide de certains autres membres des Monty Python.

Déjà à l'origine des illustrations de Tous Malades ! et de l’Almanach Fantasy 2008, Boulet rempile donc pour ce nouveau projet. Dans le cas peu probable où vous ignoriez encore qui est le bonhomme, sachez qu’il est scénariste et illustrateur de bandes dessinées et qu’il tient depuis cinq ans son propre blog, dans lequel il nous raconte quelques anecdotes sur sa vie, le tout porté par un humour ingénieux et une mise en scène étonnante.

Durant ce petit entretien qu’il a bien voulu nous accorder, il nous explique qu’il est de ceux qui ont découvert le film dans leur jeunesse, et nous expose les raisons pour lesquelles il a accepté de donner vie à Erik. Il revient également sur la façon dont il abordé ce travail, ainsi que sur son actualité.

Ne lui en voulez pas trop de ne pas s’être étalé sur notre magnifique canapé orange, c’était pour la bonne cause. Vous comprendrez en voyant la petite séquence qui suit l’interview en elle-même :

Nous espérons que vous avez eu autant de plaisir à visionner cette émission que nous avons eu à la concevoir. Un grand merci à Boulet pour sa participation et sa gentillesse - il a quand même dédicacé pas mal d'exemplaires d’Erik à la Brage Team avant l'interview ! Pour ceux qui seraient en train de verdir de jalousie, sachez qu'il sera présent sur notre stand au Salon du Livre de Montreuil le dimanche 30 novembre prochain.

En attendant le prochain numéro (ou plutôt le précédent) qui sera consacré à Adriana Lorusso, nous ne saurions trop vous conseiller de faire un tour sur Bouletcorp, et de nous laisser quelques commentaires si vous avez apprécié la vidéo. Bon week-end à tous !